請參考太陽及上升星座
本月重要天象（均為北京時間）
1月3日：3:46 PM，金星進入雙魚座
1月4日：10:17 PM，水星逆行進入射手座
1月8日：5:42 PM，水星順行 射手座28°51′
【白羊座】譯者：@不會瑜伽的魚
這一周，水星繼續逆行。避免激烈言語和草率定論，這會讓你的處境惡化。很多神秘的事情正在發生，但是你估計不會知道上演的戲究竟是哪一出。所以最好的辦法是讓你的對話簡潔些，遠離有爭議的話題。本週末，很多偶發事件會突然曝光在聚光燈下，你準備好了嗎？自信是你的秘密武器，在別人信任你之前，你要信任你自己。
【金牛座】譯者：@和貓一起曬太陽啊
表現自己吧，牛牛們！週二的水星和金星的聯結特別合適想像，創意相關的項目，精神追求以及幫助他人。但是呢，暗地裡可能會有傳話的消息讓你心裡有些不安定。千萬別多管閒事和八卦，也別讓自己成為嫉妒的化身。因為水星持續的再逆行，直到1月8號，千萬把事情搞清楚，聽清楚話語，以及仔細檢測消息的來源，不然就會有些添油加醋呢。千萬小心小道消息之類的不實言論和消息。
【雙子座】譯者：@MyBelovedHelena
本周星相適合創意頭腦風暴和結交有點波西米亞風格的朋友。但水星仍在逆行,所以謹慎地選擇你的表達方式(尤其是在合夥關係和財政這些方面)。同時預先仔細檢查好預約事宜和假日計畫。你覺得未來前景樂觀,但不要急躁!做準備工作，作好了充分的準備,當幸運的機會出現,你就能大展身手!
【巨蟹座】譯者：@阿妙少小姐很星湖
水星逆行經過你的關係宮，所以在與家人、朋友的溝通是你需要更加努力，並清晰表達（尤其是週一到週三的時間）。否則他們會會錯意或產生誤會。當你與愛人之間發生問題時，所有表像都並不一定是真相。不要草率的作出結論。花些時間來挖掘表像掩蓋的真相。眼見不一定為實，還需要瞭解更多的情況。
【獅子座】譯者：@-H大人
本周，水星還在逆行，獅子們要小心太自負，而導致準備不充分，摔跟頭哦。你可能會跟孩子的事宜有關係。所以你要謙卑，千萬不要太過驕傲！週六非常重要，因為你的守護星太陽和冥王星形成相位，這會帶給你一個閃閃發光的機會，也可能會讓你毀了一些東西。而選擇權在你手上。
【處女座】譯者：@Q_Xininininin
水星逆行在你的家庭宮直到1月8日，所以和親戚們之間的關係也會有點麻煩。有需要社交的處女座要好好地傾聽，清晰地表達，並且再三詢問清楚對方問題。如果這段期間內有要和家人朋友出去度假或者聚會的，要好好地計畫行程，不然會把自己搞得太累。接下來木星和天王星會經過你的財帛宮，所以切記不要衝動消費和刷卡喔！
【天秤座】譯者：@陳家的貓嬸
大秤秤們有木有盼望著一個幸福的休假好久了？本周木星可以通過社交媒體贈送一個超贊的機會給你。但是這可能是個套路！ 當你在使用手機、用電腦工作以及發送Email的時候，你需要格外的小心，因為水星逆行，這將給所有的通訊行都帶來衝擊【截止至1月8日】，所以一定要確定備份所有的檔；在你發出留言之前，重複檢查一邊；一定記得要自己重新讀一下你寫的東西！
【天蠍座】譯者：@槍槍大魔王
當金星來到你掌管浪漫和娛樂的宮位，本周非常適合戀愛、運動、興趣活動、瘋狂派對或是進行創意項目。但同時水星正在你的財富宮位逆行，所以在錢財上需要特別注意。週六是本周最重要的一天，太陽會與你的主宰星冥王星相聯結。魅力及動力都居於高點。以積極的方式去利用好這波能量，比如激勵所愛的人去實現最佳自我。
【射手座】譯者：@KELLY_YYY
你是一個草率的射手座嗎？隨著水星逆行回到你的星座，加上土星的影響下，你的成功在望了–但它不會立竿見影。當然，只有你的辛勤工作和頑強毅力，才能把它“召喚”出來。所以，所以，在專案和事情未成熟、未完成的情況下，先別告知別人（你通常的做法會那樣）。把握好自己的時間！正如偉大的J.R.R. Tolkien說過，“一步一步走，才能到達遠方。”
【魔羯座】譯者：@樂樂子_
本周，通過社交媒體的聯結，你會得到一個幸運的突破，（由於水星依舊處在逆行期）在你發佈任何郵件或者公告之前一定要反復檢查。天王星幫助你開闢一條激進的新路線，一條斷裂的家庭關係朝著新方向發展。但是，你的大魔羯脾氣在本週末的時候會超速行駛，你對他人對自己都充滿著100%的期待。但有些人並不懂得欣賞你執著的態度。
【水瓶座】譯者：iluvmycat
有伴的水瓶座 – 爭取在和伴侶關係和私人空間中取得平衡。對於一些幸運的單身 – 你的愛情會線上等待哦，所以儘快更新你的個人資料。星期五的星星承諾火花和令人興奮的可能性！這是一個完美的一天，做一些與眾不同的事情，研究一個不尋常的話題或一見鍾情。所以你的座右銘是從壽星，大衛•鮑伊“我不知道我從這裡來會到哪裡，但我承諾，這一定很精彩。
【雙魚座】譯者：@阿妙少小姐很星湖
金星將在週二換座來到你的星座，給你帶來受歡迎的士氣，並提升了你的魅力。當你收到好消息或是機遇來臨時，涉及你個人專案的事情會格外受青睞。土星督促你在工作或學習中做出實質性改變，鼓勵你在2017年中變得更專注並訓練有素。也許你也可以重新安排自己的職業規劃，或是找到一個可靠的學習夥伴。